Prevod od "cosa che abbia" do Srpski


Kako koristiti "cosa che abbia" u rečenicama:

È la sola cosa che abbia fatto nell'esercito.
U vojsci sam samo kucao na mašini.
Trova qualunque cosa che abbia a che fare col fondo d'invalidità.
Traži sve povezano s Mirovinskim fondom.
"Nessuna cosa che abbia volato né l'allodola né te..."
"Ništa što je znalo leteti..." "...ni ševa, a ni ti..."
Dimmi qualcosa, ti prego, una cosa che abbia un minimo di senso.
Reci samžo nešto što imža bar mžalo logike.
Questo negozio è stata l'unica cosa che abbia mai avuto.
Ta prodavnica je bila jedino što je na ovom svetu pripadalo meni.
Va' giù e copri qualunque cosa che abbia su scritto "Hennessey".
Brzo dolje, pokrij ceradom sve na èemu piše "Hennessey".
Non guardare i vetri o qualunque altra cosa che abbia un riflesso, ok?
Neæeš gledati u staklo ili u bilo što sa odrazom, u redu?
E' I'unica cosa che abbia senso.
To je jedina stvar koja ima smisla.
E' la miglior cosa che abbia mai fatto in vita mia.
On je_BAR_najbolje što sam napravila u životu.
E' la piu' bella cosa che abbia mai visto.
Najlepša stvar koju sam ikad video.
Tu sei la sola cosa che abbia senso nella mia vita in questo momento.
U ovom trenutku jedino ti dajes smisao mom zivotu.
Ma per un chirurgo, la sola cosa che abbia un minimo di senso e'... la medicina.
Ali za kirurga, jedino što ima ikakvog smisla je...
Beh, di ogni cosa che abbia a che fare con quell'epoca.
O bilo èemu, što je u vezi sa tim vremenom.
L'unica cosa che abbia mai voluto era la tua incolumita', Alex.
Sve što sam ikada želela je tvoja bezbednost, Alex.
Ha distrutto... ogni cosa che abbia veramente amato, e non e' mai stato punito.
On je uništio sve što sam ikada voleo... Nikada nije bio kažnjen za to...
Qualsiasi cosa che abbia detto o fatto non lo riportera' indietro,
Ništa što bi rekla ili napravila nije ga moglo vratiti.
Non c'e' cosa che abbia mai voluto di piu' che ammazzarlo.
Sve što sam ikada želeo jeste da ga ubijete!
Ho distrutto l'unica cosa che abbia mai amato.
Uništio sam jedinu stvar koju sam ikada volio.
E' l'unica cosa che abbia un senso, se c'e' qualcosa che abbia senso in tutto cio'.
To je jedina stvar koja ima smisla, ako i sve ovo ima smisla.
La rispetto, signor Beane, e in tutta sincerita', penso che sia un'ottima cosa che abbia licenziato Damon.
Bin. Ako hoæete da budem potpuno iskren, mislim da je dobro što ste skinuli Dejmona s platnog spiska.
Cerchiamo delle mappe, qualsiasi cosa che abbia un punto di estrazione.
Tragamo za mapama, bilo šta sa mestima izvlaèenja.
E' l'unica cosa che abbia mai desiderato.
To je jedino što sam ikada želela.
L'unica cosa che abbia mai amato e' una scaletta.
Jedina stvar koju je on voleo su merdevine.
Mi hai tolto l'unica cosa che abbia mai avuto valore per me in tutta la vita.
Oduzela si mi jedinu stvar u životu koja mi je značila.
Amo lei piu' di ogni altra cosa che abbia mai amato in vita e non me ne staro' qui mentre lei e' la' fuori da sola.
Volim je više od ièega u životu. Neæu sjediti ovdje dok je ona negdje vani sama.
Sara' la miglior cosa che abbia fatto in vita mia.
To ce biti najbolja stvar sam ikada uradio u životu.
Tu... tu sei l'unica cosa che abbia senso per me.
Ti... si jedino što mi trenutno ima smisla.
Voglio dire, questa e' l'unica cosa che abbia un senso per me.
Meni je ovo jedino što ima smisla.
Sarebbe la miglior cosa che abbia mai fatto in vita mia.
To æe biti najbolja stvar koju sam uradio za života.
Se posso aiutare te e lui ad uscire di qui vivi, sarebbe la miglior cosa che abbia mai fatto.
Ako vam uspijem pomoæi da izaðete živi, to æe biti najbolja stvar u mom životu.
Potrai trovarlo difficile da credere, ma... e' la miglior cosa che abbia mai vomitato.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
E' l'unica cosa che abbia mai portato a termine in tutta la sua vita.
To je jedina stvar koju je završio u životu.
Dimostrano l'esistenza di Dio piu' di ogni altra cosa che abbia visto a questo mondo, ma la loro utilita', almeno in campo medico, e' terminata.
Veæi su dokaz da Bog postoji od bilo èega što sam video. Ali više nam nisu korisne, barem ne medicinski.
E' l'unica cosa che abbia senso.
То је једина ствар која има смисла.
L'unica cosa che abbia mai spinto è il mio programma di pace.
Једино што ја икад гурам је моја мирна агенда.
Questa è l'unica cosa che abbia un senso tra tutte quelle che hai detto stasera.
Èak i za mene. Sve smo loše mame, zar ne?
È l'unica cosa che abbia senso.
Jedino tako mi sve to ima smisla.
Sembra odiare ogni cosa che abbia un valore per la tua famiglia.
Izgleda da mrzi svu tvoju porodicu.
Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.
Оне су нервозне око свега што има било какве везе са насиљем, због политике нулте толеранције.
Perché ha più senso di ogni altra cosa che abbia mai sentito per spiegare l'esasperante imprevedibilità del processo creativo.
Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.
Infatti, è l'unica cosa che abbia sempre funzionato.
Stvarno, to je jedina stvar koja je ikad to uspela.
In ogni nazione, per ogni programma, hai bisogno di un simbolo, e questa è probabilmente la migliore cosa che abbia fatto con il suo diploma.
У свакој земљи, сваком програму, потребан је симбол, а ово је вероватно најбоља ствар коју је урадио са том дипломом.
0.96220898628235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?